咨询内容：09年因公受伤（脚部）享受了工伤待遇，11年9月假日期间干自己农活将同一部位弄伤 这样的情况可否算为工伤